aslay nitaleta zawand